Aikaisemmin tapahtunutta...
Khylenin ansiosta voin hallita plasmaa.
Delle Seyah. En ollut varma, että tulisit.
- Et siis ole vielä tulossa takaisin. - Tulen pian kotiin.
Maineenne on tahrattu kaikissa RAK-yksiköissä.
- Banyon, uusi johtoämmä. - Millä planeetalla olit sotaherrana?
- Teilläkö ei ole luurankoja. - Uusi nörtti, tapaa vanha nörtti.
Tuo näyttää Remnantilta.
Unohda egosi ja keksi miten tämä avataan tai emme löydä Aneelaa.
Tervetuloa alukseeni.
Kerro minulle kaikki.
Kulti, tule isukin luo.
Älä koske siihen.
Sen sisälämpötila on 50 astetta ulkoista alhaisempi.
Tiedän. Näetkö nätit hanskani?
Ne eivät suojele sinua supernätiltä rutolta.
No niin. Omiin nurkkiinne, nörtit.
Turin rakensi nämä supersalaiset tilat, että voitte leikkiä nätisti.
Mikä siis on ongelman nimi? Tavallisten ihmisten kielellä.
Sisusta on jäädytetty, ja on siis luultavasti orgaanista ja tarttuvaa.
- Meinasit laseroida sen kahtia? - Neuvonko miten motataan?
Sen aukaiseminen ei siis ole edistynyt.
Se vähän riippuu. Paita auki ja nännit esiin.
"Toimistosovelias käytös", muistathan?
- Kytkisin nämä saadakseni lukemia. - Mistä?
Sinulla on joku ihmemojo Hullenin plasmaan ja tekniikkaan.
Jos valjastamme sen, ehkä laatikko aukeaa, kuten aluskin.
- Allekirjoitatko tämän? - Mehän leikimme nätisti.
Haluatko niellä sen, vai pitäisikö hieroa sitä sinuun?
Niin hauskaa kun onkin olla koeämmäsi, Zeph-
- Minä ja nännini olemme käytettävissä vasta kun tutkimuksesi on edennyt.
- Minne olette menossa? - Killjoy asioille.
Tänään Johnnysta tulee mies.
- Odota. En ole valmis. - Viisi tähteä vaatii viittä paukkua.
- Toivoin huikkamallisia. - Myöhemmin.
Muistathan kaikki ne hiusläpät, joita en heittänyt?
Ai, niinkö?
Hakkaa se!
- Päästätkö tytön osingoille? - Siitä vaan.
Uusin 5. tasolaisemme, Johnny Jaqobis!
Turin tarjoaa seuraavan kierroksen.
Vain yhden! Deekusakki.
- Tärkeä päivä pojullemme. - Niin kai.
Tuntuu oudolta juhlia RAK-tasoja, kun se on Hullenin valtaama.
Ei kauaa, kenraali D.
Niin, mutta en voi tehdä sitä yksin.
Mysteerialuksiin ei ole lentäjiä. Eikä jalkaväkeäkään ole.
Viimeinen Hokkitynnyri menossa.
Ole namu, ja hae laatikollinen Yyzatia.
- Silmä lepää, kun nostelet painavia. - Hyvä on.
- Enkö katkaissut hänen jalkansa? - Garedin? Ehkä.
Ja sinä puukotit, kun hän aikoi omia baarisi?
Hänellä oli vihanhallintaongelmia, mutta ne on ratkottu.
Hän on nyt etevämpi tunteidensa kanssa.
- Prima Dezz. Punasteletko? - Ensinäkin en punastele, vaan hehkun.
Ja baarituolioikeudet toimivat näin:
Pöydän tällä puolella olevat ovat minun asioitani.
Ja pöydän sillä puolella olevat ovat minun asioitani.
Hei, kiitos.
Ylennys vähän menettää hohtoaan, kun pomot ehkä ovat parasiittejä.
Mutta hitto, että halusin 5. tasolle.
Ylätasot oli täytettävä, kun niin monta killjoyta puuttuu.
Olisin viitostanut sinut jo kauan sitten, mutta siskopartnerisi esti.
Dutch esti ylennykseni? Miksi?
Onnittelut. Saako vieras tarjota?
Juomat pikkuväeltä kelpaa aina. Kiitos.
"Ei kannanottoa. Ei lahjuksia."
"Määräys on kaikki."
- Olen Flik. Ja sinut on pidätetty. - Niin varmaan.
Ei hitossa. Mistä hyvästä?
Delle Seyah Kendryn murhasta.
- Johnnya ei viedä mihinkään. - Teen vain työtäni.
Musta määräys tuli Banyonilta. Puhu hänelle.
Ylempänä upseerinanne käsken laskemaan helvetin aseenne.
- Entä he? - Emme koskaan kuuntele häntä.
Johnny oli poissa kuukausia, eivätkä yhdeksän maininneet Seyahia.
- Miksi määräys annettiin nyt? - Se on varmasti virhe.
- Pikku Jaqobis ei tappaisi yhdeksää. - Niin. Johnny, sano se heille.
Onko määräys oikea?
Nyt kun olemme kaikki samaa mieltä...
Ei tappoammuksia, ennen kuin tämä on selvitetty.
- Antaudunko? - Iho umpeen, ja ammu.
- Luulin ettet ota kantaa! - En myöskään niele paskaa!
Musta määräys tuo porukkaa loputtomiin.
Sepä. Kameroissa näkyy lisää väkeä.
Tule. D'av tulee perässä. Pidä hänet kiireisenä, D'av!
Ole muru, ja lukitse ovet.
Tulethan takaisin kuitenkin? Niinhän?
Montako heitä on, Luce?
Kolme kiituria lähellä ja neljä killjoyalusta Westerleyn ilmakehässä.
Jos aiomme pysyä susilauman edellä, ehdotan että häippäsemme.
Häippäsee.
- Kuka haluaa veljeni? - Menee yli minun palkkaluokkani.
Lucylla on liikaa faneja. Ota Turinilta kyyti.
Lähetä koordinaatit, heti kun voit.
Laske aseesi.
Killjoyna killjoylle. Ampuisitko tosiaan aseveljen?
Minulla on vain yksi veli.
Kun saan ne perseensudit kiinni, niin kuorin kassit kuin rypäleet.
Aika rajua kuvakieltä.
- Iho umpeen. - Aseet olivat tainnutuksella.
Ei mustaa määräystä hoideta tainnutuksella.
Tainnutuksella.
Määräys on pidättää Johnny, ei tappaa. Hänet halutaan elävänä.
Sitten asiat näyttävät valoisammilta.
Valoisammilta? Olimme täysin sokeita.
Miten et tiennyt tästä määräyksestä?
Miten et tiennyt, että John tappoi Seyahin?
Itsepuolustukseksi korkeintaan. Johnny ei ole murhaaja.
Menen Banyonin luo oikomaan tätä.
Mutta hän ei luota minuun yhtään enempää kuin minä häneen.
Ja hän voi pelata Hullenien puolella.
- Mitä teemme hänelle? - Onko hän vuotaja?
- Jätä jonnekin. Kahlitakaan ei voi. - Hän lähtee heti Johnnyn perään.
John selviää kyllä. Hänellä on Dutch ja koko galaksi missä piilotella.
Mutta hän tappoi sen kirotun ysin.
Delle Seyah on petturi ja murhaaja.
Hänen tappamisestaan ansaitsee mitalin.
Suuntaan Borianin vyöhön. Asteroideista pitäisi saada suojaa.
Mikä into sinulla on asteroideihin?
Ne ovat kovia ja täynnä salaisuuksia. Kuten sinä.
Salaisuuksia. Niin kuin se, että unohdit kertoa, että olet murhaaja.
Delle Seyah oli yksi yhdeksästä. Kuolleenakin hänellä on liittolaisia.
Mikä se on?
Vihreä on elävä kollektiivinen arkisto Hullenien muistoille.
Siirrämme siihen kaikki kokemuksemme ja tietomme.
Mitä iloa on ikuisesta elämästä, jos ei muista kaikkea?
Kuulostaa elävältä datapilveltä tai biotietokoneelta.
Pupu rassu. Mielesi on vielä niin suloisen ihmismäinen.
Älä huoli, se haihtuu kyllä.
Näytä miten se toimii.
Rauhallisesti. Se voi olla hämmentävää.
Huh. Mikä se oli?
Alku.
Seurataanko meitä vielä, Luce?
Kentän interferenssi naamioi ionijälkemme. Karistimme seuraajat.
Kerro jos aluksia tulee lähelle.
Havaitsen tunnevavahtelua äänessäsi. Tarvitsetko nenäliinan?
En tarvitse. Harmittaa vain, että tulin takaisin.
Mikset kertonut Delle Seyahista?
Yhdeksän rakastaa kostoa. En halunnut sinua tai D'avia kohteeksi.
Olisit kertonut meille, ennen kuin tapoit hänet.
Olisitte pysäyttäneet minut. Halusin että hän kuolee.
En ole pahoillani, Dutch.
Ehkä pitäisi olla, mutta en ole.
Et voi suojella minua jokaiselta kolhulta, vaikka kuinka yrität.
Magneettimyrsky lähestyy. Ehdotan että menemme kauas järkäleistä.
Täällä on turvallisempaa niin kauan kun määräys on voimassa.
John tarvitsee piilopaikan.
Sinä tarvitset taistelijoita. Saisiko olla kaksi yhden hinnalla?
Teillä oli onnea, kun lähdin mukaan.
Ei paljon kiinnosta mitä Turin sanoo. Puhukoon ennen kuin lähtee.
- Hei, kaveri. Miltä tuntuu? - Nurinkuriselta.
- Kerrotko mihin aioit viedä veljeni? - Kävisikö jakoavain ahteriisi?
- Pahoittelut. - Yritämme uudestaan.
- Mihin sinun piti viedä Johnny? - En tiedä.
Hyvä on. Käsky oli laittaa hänet kryoon ja odottaa koordinaatteja.
- Miksi kryoon? - Ei tainnut olla kyse päivämatkasta.
Johnny on nyt tavoittamattomissa. Onnea vaan etsinnöille.
Ei siis matkavinkkejä.
- Ohron on melko jäinen kuu. - Ohron?
- Ei voi olla totta. - Täyttä totta, muru.
- Mistä nyt puhutaan? - Ohron on Ferranien koti.
Jn hurjimpien palkkasotureiden. Miten et sitä tiedä?
Koska kasvoin orjaprinsessana haaremissa, ja sinä sarjakuvien kera.
Hyvä pointti. Mutta hetkonen.
Vain Ferranit tietävät missä Ohron on. Miten sinä sen tiedät?
Ehkä kuljin heidän kassaan hiukan.
Mutta ihmiset välttelevät, jos sanoo olleensa Ferran.
Eikö vanha jengisi karsasta, kun annat ilmi salaisen tukikohdan?
Perhe antaa anteeksi. Eikö niin?
OHRON
Toivottavasti et kasvattanut tukkaasi turhaan.
Ensivaikutelma ratkaisee.
Blondi? En olisi uskonut. Mies on täynnä ihmeitä.
Valoraketti.
- Signaali on annettu. - Johnny on vaikuttunut.
Kauanko odotamme?
Voi kultiainen. He ovat jo täällä.
Hiukkassiirtokilpi. Mahtavaa.
Upeaa tavata teidät. Olen iso fani. Iso.
Pyydän turvapaikkaa.
Kuka pyytää?
Prima Dezz. Tunnette minut nimellä Varrick.
- Varrick? - Varrick?
Kuulostaako "Prima Dezz" sotaherralta?
Läheinen perhe.
Et ole muuttunut lainkaan, senkin vauhko lihatikku.
Preellä ehdottomasti on tietty miestyyppi.
On sinulla munaa tulla takaisin, Varrick.
- Ennen pidit siitä. - Lupasit johtaa meitä kuolemaan asti.
- Olit Ferranien johtaja? - Pikkuisen vain.
Varrick vannoi johtavansa teitä, ja Varrick kuoli Jasperin hyökkäyksessä.
Prima Dezz hyppäsi Westerleyn rahtialukseen.
Jos valehtelit, oli tyhmää palata. Tiedät petoksen hinnan.
Otin sen riskin pelastaakseni hyvän miehen.
- Kuten tein kerran sinunkin vuoksesi. - Tämäkö on hän?
Niin, mutta emme ole niin kuin... yhdessä.
Johnnya jahdataan. Kuten teitä kaikkia aiemmin.
Jos kiellätte häneltä turvapaikan, petätte kaiken mihin Ferran uskoo.
- Entä hän? - Kuulun pakettiin. Maksamme kulumme.
Hienoimmat aseet, joita rahalla ei saa.
- Ei riitä. - Mitä?
Tiedätkö mitä kaksipiippuisesta nitroräiskijästä saa?
Mitä haluat, Lachlan?
Henkesi heidän turvallisuudestaan.
REKLAMAATIOASIAMIESKOALIITIO
RAK
Kampaa koko alue. Tee meille kaikille se palvelus.
Minulle olisi pitänyt kertoa mustasta määräyksestä.
Jos olisin kertonut, Johnny Jaqobis olisi paennut.
Livahtanut hyppysistämme. Taas kerran.
Sisäinen valvonta ei ole työtäsi.
Et pystyisi työhöni. Siksi minä olen täällä.
Luin tiedostosi Tiimi Mahtava Voimasta. Hempein vihakirje ikinä.
He rikkovat kaikkia sääntöjä, mutta eivät joudu vastuuseen.
- Ja pointtisi on? - Miksi suojelet heitä, Turin?
Tuen kaikkia valan vannoneita, jopa paskiaisia. Niin johdan minä.
Ja siihen sorrut. Jaqobis tappoi Delle Seyahin. Tässä on todisteet.
- Missä on loput? - Tämän Turin sai Yhtiön kameroista.
- Hän ampui vatsaan, ei päähän. - Jäikö hän eloon?
Ei valtion hautajaisia. Ei valtataistelua avoimesta paikasta.
Aika hiljainen lähtö draamakuningattarelta.
Ehkä kujakameroissa näkyi jotain.
Preellä on kujakameroita? Siunattu pikkutirkistelijä.
FERRANIN TUKIKOHTA OHRONISSA
Miksi tulimme tänne, jos hän haluaa tappaa sinut?
Ennen Lachlan piti minua viehättävänä.
- Mitä tapahtui? - Tiedäthän sen.
Poika tapaa pojan, ja kaikki on yhtä auringonlaskua, kunnes ei olekaan.
- Kuinka kauan siitä on kun lähdit? - Tarpeeksi kauan koston hautomiseen.
Lachlan pitää silti sanansa. Ferranit suojelevat Johnnya.
Teidän täytyy vain keksiä miten pelastatte pyllyni.
Sanoit aiemmin, että Ferraneita jahdattiin.
Ferranit ovat pakolaisia turmeltuneista sodista.
- Tarkoitat karkureita. - Ehei.
Karkureita, joilla on omatunto.
Ferran taistelee tärkeämpien asioiden puolesta kuin raha tai maa.
Kuten koko ihmiskunnan puolesta?
Mitä ikinä teetkään, katso että Lachlan syö ensin.
Hän on oikea karhu, kun verensokerit heittää.
Älä ärsytä karhua.
Luetko kokeisiin?
Muvallahin tapaus. Olen lähettänyt jo puolet väestäni.
Oletko hyvä johtamaan sotaretkiä?
- Olen lähinnä tehtäväsuuntautunut. - Killjoy, aivan.
Tiedän miksi olet täällä, mutta Varrick rikkoi lakia.
En voi pelastaa häntä.
Jos kaikki Ferranit ovat karkulaisia, miten Pree muka eroaa joukosta?
Taistelemme oikeuden tai toistemme puolesta.
Pree petti molemmat hypätessään Westerleyn rahtialukseen.
Pree vaaransi henkensä Old Townin puolesta, kun Yhtiö pommitti sitä.
- Hän ei pakene kunniattomasti. - Hän jätti asemansa.
- Hän jätti sinut. Sekö tässä vaivaa? - Varo.
Minulla ei ole aikaa olla varovainen.
Sota, johon valmistaudumme, järisyttää koko Jtä.
Vapauta hänet. Liity meihin.
Siitä tulisi Ferranien oikeutetuin taistelu.
Sillä jos Hullenit voittavat, kaikki minkä puolesta taistelette kuolee.
Oikeus, vapaus, kunnia.
Mitä killjoy tietäisi kunniasta?
Tiedän että olet tappamassa hyvän miehen särkyneen sydämen vuoksi.
Mikä siinä on kunniallista?
Anteeksi että ammuin sinua.
- Se ei ollut oikein. - Niin käy jatkuvasti.
- Minulla on sellaiset kasvot. - Pree tuntuu tykkäävän.
- Oletteko sinä ja Pree...? - Hitostako minä tiedän.
Sälli on sulkeutuneempi kuin ysin ahteri.
Johnnykin unohti kertoa, että tappoi Quadin kuningattaren.
- Sällit. - Sällit.
Tässä se on.
Varmista aina, Johnny.
Ainakin nyt on todisteita. Lähetätkö sen Turinille?
En. Tähän tarvitaan henkilökohtainen toimitus.
Olen tehnyt päätökseni.
Asiasta käydään kaksintaistelu. Yksi taistelee Preen hengestä.
Dutch. Valitsen Dutchin. Sori, nuppu.
- Toinen taistelee Ferranin liitosta Hullenia vastaan.
- Ferranin taistelija on John Jaqobis. - Älä tee sitä.
Ystävämme henki tai koko J.
Antakaa kunnian päättää kumpi on tärkeämpi.
Ärsytit siis karhua?
Molemmat taistelijat käyvät läpi kolme koetta.
Ruumiin, mielen ja hengen kokeet.
Johtakoon kunnia voittoon.
Kunniani tuntuu vähän vetoisalta.
Ensimmäisenä vastustajan merkin irrottanut on voittaja.
Taisto alkakoon!
Miten teemme tämän?
Varovasti. En halua satuttaa sinua. Häviä näyttävästi.
Luuletko etten voi voittaa?
Oho. Sain yhden.
Varovasti. Taistelemme Preen hengestä.
Ei minun tarvitse voittaa kaikkia kokeita, mutta tämän voitan.
- Mitä hittoa? Mitä sinä teet? - Järjestän vain kunnon esityksen.
Ensimmäinen koe on ohi!
Hitsi, voitinko minä?
Et lähellekään. Olet ehkä 5. tasoa, mutta minut on koulutettu 6. tasolle.
Mutta siinä on todiste, että Delle Seyah on elossa.
- Noudatamme määräyksiä, Jaqobis. - Mutta se määräys on soopaa.
Miten niin? Veljesi ei siis tappanut häntä silloin.
Todista ettei tappanut myöhemmin. Onko tämä kotivideo ainoa todisteesi?
Seyah lavasti Johnin syylliseksi. Voisit kiistää määräyksen.
Haluat että kiistän määräyksen? Raahaa hänen korkeutensa tänne.
Todista että hän on elossa.
Siihen saakka, painu helvettiin toimistostani.
- Ensimmäisenä maaliin osuva voittaa. - Melko yksinkertaista.
Miten tämä liittyy mieleen?
Selkisi.
Aloittakaa.
Viisikymppiä vetoa, että voitan.
Satanen vetoa, että et.
Kiinni veti.
Jes.
Siitä sait, Jaqobis.
Sain mitä?
Onko vastaus "voittaa"?
Laatikko saa odottaa. Johnny tappoi Seyahin, ja nyt tämä jahtaa häntä.
En taida ymmärtää.
- Paronitar von Hourusta tuli Hullen. - Nyt ymmärrän.
Hän tai joku hänen apulaisensa antoi mustan määräyksen Johnista.
Jos löydämme hänet, meillä on mahdollisuus kumota se.
Olen käyttänyt vihreää mönjää Hullenin muistiin liittymiseen.
Ehkä voin tehdä niin nytkin, kun Delle Seyah on nesteessä.
- Tieteen vuoksi, muistathan? - Olen lukenut Johnin tutkimuksia.
Kun Hullenit liittyvät plasmaan-
- hippokampuksessa syntyy sähköinen purkaus.
Yritetään matkia heidän aivojaan vahvistamalla sähköimpulssejasi.
Hyvä on.
Miksei se ole koskaan vain olutta ja munkkeja.
Oletko valmis?
- Saitko mitään? - Aivoverenvuodon.
- Eli tuo ei toimi. - Nörtit.
Viimeinen haaste on hengen koe.
Kahleet, nahkaa, sidotut silmät. Tarvitsemmeko turvasanan?
Meidät on kaikki sidottu johonkin. Tämä auttaa näkemään mihin.
Ensimmäinen itsensä vapauttanut voittaa.
Muista, Johnny. Taistelemme Preen vuoksi.
- Olemme nyt tasoissa. Tämä on minun. - Selvä on, pomo.
Miksi silmäni oksentavat?
Se juoma. Ollemme kai tripillä.
Kappas.
- Ei seiniä, joiden taakse voi paeta. - Mikä sinulla on?
Olen ollut kuulevinani narskutusta koko päivän.
Kielsit Turinia päästämästä minua 5. tasolle.
Tuon olisi pitänyt pysyä päässäni.
Voi hitto.
- Meidät on huumattu totuusjakkilla. - Totuusjakkilla?
Sinulla on liian isot hiukset. Jätät veitsiä ympäriinsä.
Hyvä, hyvä. Totuus vapauttaa. Ymmärsin yskän.
Oli inhottava temppu, että estin pääsysi 5. tasolle.
- Halusin suojella sinua. - Valinta ei ole sinun.
5. tasolla saa tappomääräyksiä.
Kylmäverisiä teloituksia. Sinä et ole sellainen.
- Ammuin Delle Seyahia. Se olin minä. - Etkä osannut käsitellä sitä.
Karkasit Claran kanssa leikkimään kotia. Lucy murjotti kuukausia.
Otin etäisyyttä, kun Pawter kuoli. Ja sinä kutsuit pikkunörtit mukaan!
- Zeph auttoi, kun olit poissa. - Olin tulossa takaisin!
En halunnut sinua takaisin.
Kun ensin tapasimme, olit Johnny Jaqobis.
Herra auringonpaiste ja optimisti.
Et ollut murhaaja.
En halua nähdä sinun muuttuvan minuksi.
Sillä kuka olen, ei ole mitään tekemistä kanssasi.
En ole enkeli olkapäälläsi.
En voi estää sinua muuttumasta Khyleniksi ja tappamasta vastustajia.
Voisit itse estää sen, mutta et halua, koska kosto tuntuu hyvältä.
Minä tiedän sen nyt.
Ja tiedän että tämä... tämä sota on sinulle vain kostoa.
Et sodi pelastaaksesi Jn. Etkä tappaaksesi Hullenit.
Haluat tuhota Aneelan, todistaaksesi isille, että olet parempi kuin hän.
Minähän olen. Ja aion voittaa.
Heillä on enemmän aluksia, aseita, ja he voivat muuttaa meidät Hulleneiksi.
Emme voi voittaa tätä, Dutch.
Miksi sitten tulit takaisin?
Mistä tuo savu tulee?
Haisee kun rankkitynnyrissä.
Pahus. Tässä saakin kaksi yhden hinnalla.
Loppuiko se? Voitimmeko me?
Missä hitossa me olemme?
Yhteydet on poikki, ja meidät on sidottu. Joten liemessä ollaan.
Erosimmeko siellä? Vähän tuntui siltä.
Halusit etäisyyttä. Sait sitä.
En tarkoittanut etäisyyttä meidän välille.
On niin vaikeaa, kun äiti ja isi riitelevät.
Mitä tapahtui?
Missä Dutch ja John ovat? Lupasit suojella heitä.
He eivät ole enää meidän ongelmamme.
Järjestän kohta sinulle ongelmia.
Kuuntele tosi tarkkaan, rakastaja.
Lähtöni oli paskamainen liike. Olen siitä todella pahoillani.
En välitä siitä enää.
Mutta välitin silloin.
Olisin kuollut vuoksesi, Varrick.
Tiedän. Siksi juuri lähdin.
Olet syntynyt johtamaan Ferraneita.
Mutta johtajan paikka oli avoinna vasta kuoltuani.
- Yksi johtaja kaatuu... - Toinen nousee.
Ferranin laki.
Lähdin, koska aloit vaarantaa henkeäsi suojellaksesi minua.
En halunnut sinun kuolevan. Ainakaan minun vuokseni.
Ero poltti reiän sydämeeni.
Hyvä.
Niinpä...
Aiotko antaa minulle anteeksi, jotta voimme pelastaa ystäväni?
Nämä pikkuiset antavat 300 volttia, jos astutte sukkulan ulkopuolelle.
Ei ole hyvä pyörtyä jäisellä kuulla.
Hypotermia ja niin edelleen.
- Miten löysit meidät? - Olen niin hyvä.
- Laitoit jäljittimen lasiini. - Olen niin hyvä.
Voitte heittää hyvästit, kun valmistelen kryokapselin.
Tulen takaisin hetken kuluttua.
- Hei. - Hmm?
Ehkä emme ole oikeasti täällä.
- Ehkä olemme vieläkin huumeissa. - Niinkö luulet?
- Kakara. - Tykkäät kuitenkin.
Niin, mutta olet nyt aikuistunut. Tapat isojen poikien malliin.
Se olen silti minä. Kera ripauksen hullua merirosvoa.
Siitähän naiset tykkää.
En halunnut että lähtisit, vaan että olisit turvassa.
Milloin muka toimisimme turvallisesti?
Uskotko tosiaan, että häviämme tämän sodan?
Numerot ovat meitä vastaan.
Jos voitto on mahdollista, se on sitä vain sinun kanssasi.
Siksi tulin takaisin.
Olisin avannut lukon puolet nopeammin.
- Kakara. - Tykkäät kuitenkin.
Älä näytä pitkää naamaa. Sanoinhan että hetken kuluttua.
Aika laittaa Jaqobis jäihin.
Kaakaota.
Näin pyydät anteeksi aivojeni paahtamista?
- Haudutettua Makkajuurta. Luonnollista opioidia.
Haluat saada minut pilveen?
Meditaatiolla ja hallusinogeeneillä aivoissa pääsee uusiin osiin.
Pakotetun yhteyden sijaan, yritetään hellävaraisempaa tietä.
Mieti jotain detaljia, kun virittäydyt Seyahin muistoihin.
Käyttikö hän hajuvettä? Haju on vahvimpia muistojen laukaisijoita.
- Nuuhkisinko hänen pikkareitaan? - Onko sinulla?
Meidän täytyy tosiaan tehdä töitä vitsien kanssa.
Pohjanmaan kautta.
Kuvittele Delle Seyah mielessäsi.
Kuuntele rytmiä. Sulje silmäsi.
Kuulen hengityksesi tänne saakka.
Olen melkein tottunut vaanimiseesi.
Miten opinnot sujuvat?
Kuulin että komentaja opettaa sinulle vihreää.
Olen aina ollut nopea oppimaan.
Vihreältä ei ole salaisuuksia.
Neuvoteltuaan amiraalin kanssa, hän perui mustan määräyksesi.
Se voisi paljastaa meidät. Emme halua toista Arkynia.
Tulitko tänne asti kertomaan tuon?
Olet Hullen nyt, ja koston yläpuolella.
Luulin että mielestäsi en ole minkään yläpuolella.
Unohdan aina miten nuori olet.
Muutoksen hyväksymiseen menee aikaa.
Mutta varoituksen sana:
Jos luulet, että komentajan kiintymys sallii sinun tehdä mitä mielit...
Aneela kyllästyy aina leluihinsa. Ja sitten hän rikkoo ne.
Avaan viestintäyhteytesi heti, kun olen kiertoradalla.
- Onko mitään muuta mitä tarvitset? - Sallitaanko kiusallinen pyyntö?
Kyllä, olen vapaa treffeille ensi viikolla.
Kutka, jota en voi raapia. Ole kiltti, ja auta tyttöä pulassa.
Apu varmaan alkaisi selkähieronnalla ja päättyisi niskalenkkiin.
Kiinni jäin. Olet tosiaan hyvä. Tuotko sitten vettä, ole kiltti.
Sen voin tehdä.
Kiitos.
Janoinen kisu.
Pahus!
Mitä teit silmilleni?
Hermokaasuimplantti.
Lisätään vettä, ja sitten puraisu.
Johnny.
Johnny, oletko kunnossa?
He näyttävät kaikki enkeleiltä nukkuessaan.
- Ratsuväki saapui. - Olet myöhässä.
Herätä hänet lähempänä lämmintä suihkua.
Minulla on kylmä ja olen väsynyt. En tee nyt hyviä päätöksiä.
- Jos ammun sinut, pääsenkö pomoksi? - Lachlan on jo puolellasi.
Kun Hullenit tulevat, Ferrenit vastaavat.
Ei käy, jos se tarkoittaa, että Preen on kuoltava tällä kylmällä kuulla.
Pree on vapaa. Varrick maksoi Ferranin hinnan.
Täytyi antaa paljon.
Kiitos.
Tämä on kai...
Kaikki on ohi kai vasta, kun on nainut entistään.
Miksi annoit Ganderin perua määräykseni?
Halusin Jaqobisin tänne.
Kuka sinä olet?
Aneela? Oletko kunnossa.
Näet minut.
- Aneela? - Mitä isi teki sinulle?
Olet samanlainen. Olet täsmälleen samanlainen.
Kerro hänelle, että tapaamme pian.
- Turin vahvisti, että se on peruttu. - Ylistäkää puita.
Milloin Ruusunen herää?
- Ihan näillä hetkillä. - Juon sille.
Minun alukseni. Minun baarini.
Baarituolioikeudet.
Hienoa, että sovitte Lachlanin kanssa.
Me muhinoimme. Se ei ole sama asia.
Suudelma armeijasta. Ei huonompi kauppa.
Sanovat, että rakastele, älä sodi. Mutta miksi pitäisi valita?
Kiitos, että pelastit henkeni.
Hän suuteli sinua niin, ettei olisi koskaan tappanut sinua.
Mitä seuraavaksi? Kutsutko hänet kotiin?
- Perhettä tapaaman? - Kotiakin leikittiin.
- Mutta hän on onnellisin murskatessaan kalloja.
Ja tiedäthän minut. En tyydy kakkossijaan.
Ehkä Garedin kirjoissa olisit ensimmäisenä.
Katsotaan, jos hän selviää peruskoulutuksesta.
Se liikkuu.
- Dutch. - Nukuitko hyvin?
Hyvä. Tervetuloa 5. tasolle.
Ei enää paukkuja.
Taputan sydäntäni.
Ja hän näki sinut?
Ihan kuin Khylen. Paitsi, että se oli kai Aneelan muisto.
- Millainen hän oli? - Voimakas.
Luultavasti sekopäinen.
- Hän on tulossa, Dutch. - Hyvä. Eipä tarvitse etsiskellä.
Hän ei ole yksin.
Delle Seyah on hänen kanssaan.
John, hän on Hullen. Et tappanut häntä.
Olen valmis toiseen erään.
Heidän aluksensa on varsinainen kaupunki. Tarvitsemme apua.
On aika ottaa omamme takaisin, RAK kerallaan. Omastamme aloittaen.
- Tarkoitatko ötökkäjahtia? - Tarkoitan vallankumousta.
Suomennos: Päivi Salo www.sdimedia.com